印式英语
English Vinglish,救救菜英文(台),纽约精读游(港),印度英语
导演:高里·辛蒂
主演:希里黛玉,阿迪勒·侯赛因,梅迪·内博,普莱亚·阿南德,萨拉巴·德松潘德,拉杰夫·拉宾德拉纳特安,萨米特·维亚斯,罗斯·内森,桑塔纳·邓普希,阿米达普·巴
类型:电影地区:印度语言:印地语,英语,法语,泰米尔语,泰卢固语年份:2012
简介:莎希(希里黛玉 Sridevi 饰)是一名喜欢做拉杜球的印度家庭主妇,因为终日把照顾家人生活作为自己生活的全部中心,和时代有些脱节。不懂英语的莎希在生活中受到了丈夫和女儿的嘲笑,和家人共同话题的减少让她感觉到了危机的存在。意外的机会,远在美国的亲人邀请莎希去帮他们料理结 婚事宜。为了促进和家人的沟通,赢得他们的尊..详细 >
太能拖了,90分钟能讲完的事硬生生拍了两个多小时
2023年看确实不合时宜了。
很好的学习英语励志片。虽然不信四周就能说到这个程度,但还是羡慕爆了。女儿对沙希的态度就是丈夫对沙希的态度,看的很不爽,家庭主妇总是这么难得到劳动价值的肯定。回过头,我似乎也对妈妈做过类似的事情,让妈妈感觉不被尊重。男人明明也没多爱沙希,但一看到她变的更优秀了,身边有更好的选择了,就急了。虽然女主回归家庭让我挺难受的,但爱确实没有尊重重要。很好奇法国人说法语,沙希说印地语交流的时候,是怎么听懂对方的话的。飞机上的友善的大叔,如果在生活中遇到真的会非常感谢。希望这样的人能多一些,教教那些地球新手怎么享受人生。
印度人的电影就是没深度啊,各种下一步要做什么被猜到,还有bug……
@2024-05-31 23:18:35
男二法国人太帅了。
1.印式英语我真的听不明白,只懂一句“说尼”,2.飞机老伯萌了,3.英语班人人都有爱,法国人帅,4.……,5.印度女人都有一双能迷死人的大眼睛,6.有好故事看有好歌儿听,爱死,7.最后演讲那段看哭了,哭了,8.好吧,去印度走走
片名译作《印度人在纽约》也可以。女主女儿学校开家长会,不会英语的女主去见英语老师,其实英语老师的英语也好不到哪里去。好好的印度人好好的印度语就因为殖民了一段时间,英语就变得高雅了?语言始终是沟通的工具,懂得更多语言当然有助于了解当地人的生活和习俗,但别忘了,即便学习再多的语言,再多的知识,还是要先学会做人。咖啡馆咄咄逼人的服务员让人反感,好在有善良的人给伤心落泪的人递上一杯咖啡。旅行取决于想要怎样的体验,即便语言不通,观察和手势也能勉强应付。如果想深度了解当地文化,语言还是需要学习的。印度电影歌是必须的,以为没舞结尾还是强行来了一段。有些广角镜头画面畸形得有点厉害,其实能猜到最后婚礼上女主终究会演讲。说实话女性在社会家庭中扮演的角色,责任让她们很难真正地自由,想要自由总要舍弃一些东西。
很可爱的片子,没有宝莱坞的狂舞狂欢,但,时不时心里会闪过新闻里的印度。
假,但是指明了夫妻要平等这个道理
我以为这部不跳了.结果到婚礼那一段还是跳啊跳...果然不能对宝莱坞有期待啊
关于自尊的成长史,有点矫情,有点做作,和法国人的爱情元素实在是败笔。。
太假了,没爱好浪漫的法国人还有天理,烂尾片
刚去美国点餐的尴尬是一个非英语母语的人都非常感同身受的过程。但是,最后竟然没有,包饺子🥟
小清新,剧情过于简单,家庭主旋律。反映了一些性别问题。 Man cook, art, women cook, duty. 5
哈哈哈哈哈台版翻译是救救菜英文
#TIFF#今天同样看的是媒体内部放映场。题材蛮有意思的当然也延续了宝莱坞电影的特色--歌舞表演。其实这事在中国也应该发生不少的,不知道将来会不会有人拍这个。
语言学习那段很能共情,女主角为了家最后还是牺牲了自己那段简直不能接受,到底在想什么。
不唱不跳就不是印度片了,有感人的地方
视听语言有限,女主角觉醒后强行回归家庭扣星。但作为母亲的细节,和一些重获新生的时刻,还是很令人动容的。学习一门语言,实际上就是学习另一种思维。