蛇之道

越老越儿戏，只剩下氛围感了，徒有其表，彻底空心，人物动机与行为合理性全扔了

没看过原片，但是这版我明显能感受到，法国演员无法表现这个剧本。把男的改成女的，是合适的，并且是有用的。黑泽清用低成本的办法，使用了大量表现场面的全景中景，全景中景有点丧失张力。而且中间有些地方明显有录音失误问题，不知道是刻意为之还是没注意。

#BIFF 一石二鸟的复仇惊悚片。与《Cloud》同天看，结尾的仓库戏相像度提高了……想象了一下柴崎幸的角色如果让Tilda Swinton来演会如何。

黑泽清不知道在拍些什么……翻拍意义何在呢

4分/自己翻拍自己，不太懂意义在哪里？始终不懂黑泽清，不懂他的套路，除了配乐和营造的恐怖氛围之外，剧本上实在是漏洞百出。很多细节交代的不明不白，小夜子为女寻仇，可是兜兜转转为什么男主成为了她最恨的人？所谓的保安克里斯蒂安明明是随便指认的替罪羊最后有反而成为了故事的关键，搞得云里雾里。整个故事的关系网本就是混乱的，费劲巴拉架构起整个案件，最后只是因为妻子嫌弃女儿独来独往所以就不惜送到“邪教”组织贩卖器官，把女儿当做自己“晋升”的工具？所有人之间的隔阂也都极具戏剧性和夸张性，戛然而止的故事情节，最后打破的第四堵墙，也没道尽其中的含义，净干些闷屁的事。

有优点也有缺点…其实很多地方留白变少了，但是最关键的是男主演的真的烂，跟香川照之没法比，但是女主又演的很好拉回来一些，所以整体算不上好也算不上差。但最关键的是其实这个故事他其实并不是很适合再去拍一遍的，因为相当压抑，相当简单也相当粗糙，我觉得原版已经是那个时候黑泽清给自己最好的礼物了。

虽然结尾有反转，但还是水土不服，难道是字幕不对，好几个地方开枪都看得莫名其妙的

毕竟是黑泽请，于是坐定定、搓手手期待，然后越看心里越沉默……太儿戏太降智了，完全不匹配。仅仅喜欢疏离感与罪恶感并驾齐驱的镜头。青木崇高在视频里，有时居然让我想到贾冰清简后的模样，今年真的看了太多碎碎冰。

没看过老版。柴咲的眼睛仿佛两口深渊，任何东西扔进去都不会有有回声，好似她的瞳孔与那些循环播放女童视频的电视是同种媒介，也就是黑泽清多年以来一直擅长刻画的 interface 的惊悚，或者说是某种不受控的、无逻辑的屏幕的惊悚。在这个意义上，我其实不希望剧情揭示她的动机，这让她的行为可被理解和同情，同时也让影片失去了那种无机制的惊悚；但同时我也很喜欢这个角色作为一个自我放逐的移民母亲的设定，或许是在和西岛角色的对比中，她通过极端暴力的方式比他更完美地完成了 assimilation，而流散经历必定伴随着某种意义上的死亡。可惜我感觉黑泽清电影里的final showdown都比别的部分要令人失望，这部也不例外...

好喜欢画面和色调 西岛戏份不多但真的很合我胃口

第4597-把原版的香川照之拆解柴崎幸和丈夫两个人，角色立场确定下来，但也失去了对人性复杂的怀疑，原有的心理惊悚没有了。

3.5。甭管它背后是不是有啥复杂深刻的隐喻，至少表面上看起来是个完成度挺高的复仇爽剧。黑泽清大师居然还肯拍这么浅显易懂的故事，简直要感激涕零了。RUI演得好，法语学得也似模似样。

好豪华的卡司

看一半以为洪常秀上身，这么多个类似桥段是要累死谁啊

黑泽清新作，本来以为只是两个疯批的故事，最后五分钟的剧作蛮有意思的

太无聊了

意义不明的翻拍，视听的氛围感和镜头调度不如旧版。

7/10。对话构图、站位距离控制真舒服，有序却不紧张

蛇是规则，影片风格像潮湿的雾雨天，模糊且浓重。

很不好看。法國演員，日本女演員演技都很好。腳本很爛